Nothing should stand between you and God

“Nothing should stand

between you and God.

No imams, priests, rabbis

or any other custodians

of moral or religious leadership.

Not spiritual masters and

not even your faith.

Believe in your values

and your rules, but never

lord them over others.

If you keep breaking other

people’s hearts, whatever

religious duty you perform

is no good.

Stay away from all sorts of idolatry,

for they will blur your vision.

Let God and only God be your guide.

Learn the Truth, my friend,

but be careful not to

make a fetish out of your truths.”

~ Shams Tabrizi (Guru of Rumi)

“आपके और ईश्वर के बीच कुछ भी नहीं आना चाहिए।

न इमाम, न पुजारी, न रब्बी,

न ही कोई अन्य नैतिक या धार्मिक नेतृत्व का संरक्षक।

न आध्यात्मिक गुरु,

और न ही आपका धर्म।

अपने मूल्यों और नियमों में विश्वास रखें,

लेकिन कभी भी उन्हें दूसरों पर थोपें नहीं।

यदि आप दूसरों का दिल तोड़ते रहेंगे,

तो आप जो भी धार्मिक कर्तव्य निभाएंगे,

वह व्यर्थ है।

सभी प्रकार की मूर्तिपूजा से दूर रहें,

क्योंकि वे आपकी दृष्टि को धुंधला कर देंगी।

ईश्वर को ही अपना मार्गदर्शक बनाएं।

सत्य को जानें, मेरे मित्र,

लेकिन सावधान रहें कि

अपने सत्यों को अंधविश्वास न बना लें।”

~ शम्स तबरीज़ी (रूमी के गुरु)